(21.12.2025) 4th Sunday of the Advent

திருவருகைக்காலத்தின் நான்காம் ஞாயிறு

இம்மானுவேல்: நம் வாழ்வின் துணையாக வரும் இறைவன்

திருவருகைக்காலத்தின் இறுதி ஞாயிறு, இறைவாக்கினர்களின் வாக்குறுதிகள் (எசாயா) மற்றும் தூய ஆவியின் செயல்பாடுகள் (மரியா-யோசேப்பு) எவ்வாறு வரலாற்றில் இணைந்து செயல்படுகின்றன என்பதைக் காட்டுகிறது. இன்று நாம் சந்திக்கும் மிக முக்கியமான வார்த்தை "இம்மானுவேல்".

அ) அடையாளத்தை மறுக்கும் ஆகாசும், அடையாளத்தைத் தரும் இறைவனும் (முதல் வாசகம்)

யூதேயாவின் அரசன் ஆகாசு அச்சுறுத்தலில் இருந்தபோது, எசாயா இறைவனை நம்பச் சொல்கிறார்.

 - ஆகாசின் போலிப் பக்தி: "ஆண்டவரைச் சோதிக்க மாட்டேன்" என்று கூறி அடையாளத்தைக் கேட்க மறுக்கிறார் ஆகாசு. ஆனால் உண்மையில் அவர் கடவுளை நம்பாமல், பிற நாடுகளின் ராணுவ வலிமையை நம்பினார்.

 - இறைவனின் வாக்குறுதி: மனிதர்கள் சோதித்தாலும் கடவுள் கைவிடுவதில்லை. ஒரு கன்னி கருத்தாங்கி மகனைப் பெறுவார் என்ற அடையாளம் வழங்கப்படுகிறது. இது வெறும் அரசியல் விடுதலை மட்டுமல்ல, மானுடத்தின் ஆன்மீக விடுதலையையும் குறிக்கிறது.

ஆ) யோசேப்பு: அமைதியான மற்றும் நீதியான மனிதர் (நற்செய்தி)

இன்றைய நற்செய்தியின் நாயகன் புனித யோசேப்பு. மரியா கருவுற்றிருப்பதை அறிந்தபோது அவர் எதிர்கொண்ட குழப்பம் மிகப்பெரியது.

 - நேர்மையாளரின் முடிவு: சட்டப்படி மரியாவைக் கல்லெறிந்து கொல்ல முடியும். ஆனால், யோசேப்பு "நேர்மையாளர்". அவர் அன்பையும் நீதியையும் இணைத்துப் பார்த்தார். யாரையும் இகழ்ச்சிக்கு உள்ளாக்காமல் மறைவாக விலக்க நினைத்தார்.

 - கனவில் பேசும் கடவுள்: கடவுள் குழப்பங்களுக்கு மத்தியில் வழிகாட்டுகிறார். "யோசேப்பே அஞ்ச வேண்டாம்" என்ற வார்த்தை, அஞ்சாமல் பொறுப்பேற்க அவரை அழைக்கிறது.

 - கீழ்ப்படிதல்: விழித்தெழுந்த யோசேப்பு ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை; ஆனால் கடவுள் சொன்னதை அப்படியே செய்தார். அவரது மௌனம் மிகுந்த வலிமை கொண்டது.

இ) இயேசு: தாவீதின் மரபு - இறைவனின் மகன் (இரண்டாம் வாசகம்)

புனித பவுல், இயேசுவின் இரு நிலைகளை விளக்குகிறார்:

 - மனித இயல்பு: அவர் தாவீதின் வழிமரபினர். நம்மைப் போன்ற மனிதர்.

 - இறை இயல்பு: தூய ஆவியால் வல்லமையுள்ள இறைமகன். அவர் உயிர்த்தெழுந்ததன் மூலம் இது உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.

Emmanuel: God with Us in Our Struggles

On this Fourth Sunday of Advent, we stand at the threshold of Christmas. The focus shifts from John the Baptist to Saint Joseph and the fulfillment of the prophecy of Emmanuel.

A) The Prophecy to Ahaz (First Reading)

King Ahaz was in a crisis. Isaiah tells him to ask for a sign, but Ahaz refuses under the guise of piety.

 - God’s Persistent Love: Even when humans lack faith, God provides a sign. The prophecy of the "Virgin bearing a son" is a promise that God will intervene in human history.

 - The Name Emmanuel: It literally means "God is with us." Not a God who is far away in the heavens, but a God who enters our messy, human reality.

B) The Silent Faith of Joseph (Gospel)

Matthew’s Gospel highlights the crisis faced by Joseph.

 - A Just Man (Tzaddik): Joseph was a man of the Law, but also a man of deep compassion. He chose not to shame Mary publicly.

 - The Annunciation to Joseph: While Mary’s "Yes" was verbal, Joseph’s "Yes" was through his actions. The angel invites him to take up a responsibility that he did not fully understand.

- Obedience: "When Joseph woke up, he did what the angel had commanded." He surrendered his plans to God’s plan. His obedience gave Jesus a legal lineage (the House of David) and a protective home.

C) The Gospel of God (Second Reading)

St. Paul introduces himself as a servant of Christ. He emphasizes that Jesus is the fulfillment of all Old Testament promises.

- Divine and Human: Jesus is fully human (seed of David) and fully divine (Son of God).

 - Our Calling: We are called to the "obedience of faith." Like Joseph, we are invited to belong to Jesus Christ.

வாழ்வுக்கான செய்தி (Points for Practical Life)

 - குழப்பத்தில் அமைதி (Peace in Confusion): யோசேப்பைப் போல நம் வாழ்வில் குழப்பங்கள் வரும்போது, அவசரப்பட்டு முடிவெடுக்காமல், இறைவனின் குரலுக்குக் காத்திருக்க வேண்டும்.

 - அடுத்தவரை இகழாமை (Protecting Others' Dignity): யோசேப்பு மரியாவைப் பாதுகாக்க நினைத்தார். நாமும் பிறரது குறைகளை ஊதிப் பெருக்காமல், அவர்களைக் கண்ணியத்தோடு நடத்த வேண்டும்.

 - இம்மானுவேல் அனுபவம் (Experiencing Emmanuel): கடவுள் நம்முடன் இருக்கிறார் என்பது ஒரு கோட்பாடு அல்ல, அது ஒரு உணர்வு. தனிமையில், துக்கத்தில், தோல்வியில் "அவர் என்னுடன் இருக்கிறார்" என்ற நம்பிக்கை நமக்குப் பலம் தரட்டும்.

 - செயலில் விசுவாசம் (Faith in Action): யோசேப்பு பேசியதாக விவிலியத்தில் ஒரு வார்த்தை கூட இல்லை. ஆனால் அவர் செய்து காட்டினார். இந்த கிறிஸ்துமஸில் பேச்சை விடச் செயலில் (பிறருக்கு உதவுதல்) அன்பைக் காட்டுவோம்.